Avalanche

定義 / Definition

大量の雪や氷が山の斜面を急速に崩れ落ちる現象。「雪崩（なだれ）」。比喩的に、大量のものが一度に押し寄せることも意味する。

発音 / Pronunciation

/ˈæv.ə.lænʃ/

例文 / Examples

The avalanche destroyed several houses in the village.
雪崩が村のいくつかの家を破壊した。

After the celebrity posted an apology, an avalanche of criticism flooded social media, forcing the company to issue a formal statement.
その有名人が謝罪を投稿した後、批判の雪崩がソーシャルメディアに押し寄せ、会社は正式な声明を出さざるを得なくなった。

語源 / Etymology

フランス語の avalanche に由来し、さらにはスイスのフランス語方言 avaler（下る、落ちる）に遡る。この語はラテン語の ad vallem（谷へ）から派生したとされる。アルプス地方の山岳地帯で雪崩が頻繁に発生したことから、この現象を表す言葉としてフランス語圏で広まり、18世紀頃に英語に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Mary Shelley の Frankenstein (1818) では、アルプスの壮大な自然描写の中で雪崩の場面が登場し、自然の圧倒的な力を象徴している。
Ernest Hemingway の短編 An Alpine Idyll (1927) では、スイスのアルプスを舞台に雪崩を含む山岳の厳しい自然環境が描かれている。
Jack London の The Call of the Wild (1903) でも、雪と氷に覆われた過酷な北方の自然の中で、雪崩が脅威として描写されている。