Late

定義 / Definition

形容詞・副詞：遅い、遅れた。予定された時刻や期限よりも後であること。また、「故～」「最近の」という意味もある。

発音 / Pronunciation

/leɪt/

例文 / Examples

I was late for school this morning.
今朝、学校に遅刻した。

Despite leaving early to avoid traffic, she arrived late to the meeting and missed the opening remarks.
渋滞を避けるために早く出発したにもかかわらず、彼女は会議に遅れて到着し、冒頭の挨拶を聞き逃した。

語源 / Etymology

古英語の læt（遅い、のろい）に由来し、ゲルマン祖語の *lataz から発展した。もともと「動きが鈍い」「怠惰な」という意味を持っていたが、中英語の時代に「時間的に遅い」という現在の主な意味へと変化した。「故～（亡くなった）」という用法は中英語期に「最近の、つい先頃の」という意味から派生したものである。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Lewis Carroll の『Alice's Adventures in Wonderland』（1865）では、白ウサギが "Oh dear! Oh dear! I shall be too late!" と叫ぶ有名な場面がある。物語の冒頭を象徴する印象的な一言である。
F. Scott Fitzgerald の『The Great Gatsby』（1925）では、ギャツビーが過去を取り戻そうとする姿が "too late" という概念と深く結びついており、時間の不可逆性が作品全体のテーマとなっている。