Lattice

定義 / Definition

格子（こうし）。規則的に交差する細い棒や帯で構成された構造物。また、数学や物理学では、規則的に配列された点や要素の集合を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈlæt.ɪs/

例文 / Examples

The garden was surrounded by a wooden lattice.
庭は木製の格子で囲まれていた。

The crystal's molecular lattice determines its unique optical properties, making it ideal for use in advanced semiconductor devices.
結晶の分子格子がその独特な光学特性を決定しており、先端的な半導体デバイスへの使用に最適である。

語源 / Etymology

中英語の latice に由来し、古フランス語の lattis（桟、格子）から借用された。さらにその語源は、古フランス語の latte（薄板、細い木片）に遡り、これはゲルマン語系の語（古高ドイツ語の latta）に起源を持つ。もともと「薄い木片を組み合わせた構造」を意味していたが、やがて規則的な網目模様の構造全般を指すようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Thomas Hardy の Far from the Madding Crowd では、田園風景の描写の中で格子窓（lattice window）が登場し、イギリスの田舎の建築を象徴的に表現している。
Charlotte Brontë の Jane Eyre においても、lattice window という表現が繰り返し用いられ、室内と外界との境界、あるいは主人公の閉塞感と自由への憧れを暗示する装置として機能している。
Nathaniel Hawthorne の The House of the Seven Gables では、古い屋敷の格子模様の窓が過去と現在の交差を象徴する重要なモチーフとして描かれている。