/skræp/
小さな断片、切れ端。または、不要になったものを廃棄する・捨てること。動詞として「計画などを取りやめる、廃棄する」という意味でもよく使われる。
We used scraps of paper to make decorations.
私たちは紙の切れ端を使って飾りを作った。
After months of discussion, the company decided to scrap the entire project and start over from scratch.
何ヶ月もの議論の末、会社はプロジェクト全体を白紙に戻し、一からやり直すことを決めた。
古ノルド語の skrap（くず、残り物）に由来する。中英語では scrappe として使われ、「削り取られた小片」や「残りかす」を意味していた。動詞としての「廃棄する」という用法は、金属くず（scrap metal）を処分する行為から派生し、19世紀頃から広く使われるようになった。
チャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』(Oliver Twist) では、貧しい子どもたちが食べ物の scraps をかき集める場面が描かれ、当時の社会的貧困を象徴的に表現している。また、コーマック・マッカーシーの『ザ・ロード』(The Road) でも、荒廃した世界で生き延びるために scraps を探し求める描写が繰り返し登場する。
Select Language