誘惑する、おびき寄せるという意味の動詞、またはおとり、誘惑という意味の名詞。魅力的なものや巧みな手段で人や動物を引き寄せることを表す。
/lʊr/
The bright lights of the city lure many young people from the countryside.
都会の明るい光は、多くの若者を田舎からおびき寄せる。
Unable to resist the lure of adventure, she abandoned her comfortable life and set sail for unknown waters.
冒険の誘惑に抗えず、彼女は快適な生活を捨てて未知の海へと船出した。
古フランス語の loirre(鷹狩りで鷹を呼び戻すために使う疑似餌)に由来する。さらにゲルマン語の lōþr(呼び寄せるもの)にさかのぼる。もともと鷹狩りの専門用語として使われていたが、やがて広く「人を誘惑する・おびき寄せる」という一般的な意味に拡大した。