Entice

発音 / Pronunciation

/ɪnˈtaɪs/

定義 / Definition

魅力的なものや楽しそうなものを提示して、人を誘惑する・引きつけること。何かをさせるように巧みに誘い込むこと。

例文 / Examples

The shop window was designed to entice customers inside.
その店のショーウィンドウは、客を中に引き込むようにデザインされていた。

The company enticed top talent from rival firms by offering generous salaries and flexible working conditions.
その会社は、高い給与と柔軟な労働条件を提示することで、ライバル企業から優秀な人材を引き抜いた。

語源 / Etymology

古フランス語の enticier（火をつける、挑発する）に由来し、さらに俗ラテン語の intitiare にさかのぼる。これはラテン語の titio（燃えさし、火のついた薪）から派生したとされ、もともと「火をつけて燃え立たせる」というイメージから、「欲望や興味をかき立てる」という意味へと発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Milton『Paradise Lost』 — サタンがイヴを誘惑する場面で、entice という語が巧みに用いられ、甘い言葉で人を惑わす行為が描かれている。
William Shakespeare『The Merchant of Venice』 — 登場人物が利益や美によって他者を引きつける文脈で、この語の持つ「巧みな誘い」のニュアンスが活かされている。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — 感情や欲望に抗う主人公の内面描写の中で、entice が誘惑の力を象徴する語として使われている。