V2EX  ›  英和辞典

Tempt

定義 / Definition

tempt /tɛmpt/ — 動詞

(人を)誘惑する、(好ましくないことへ)そそのかす。また、(何かをしたいという)気持ちにさせる。

例文 / Examples

The cake in the window tempted me to go inside the bakery.
ショーウィンドウのケーキに誘われて、思わずパン屋に入ってしまった。

He knew the offer was designed to tempt him into abandoning his principles, but he refused to give in.
その申し出が自分の信念を捨てさせるための誘惑だと分かっていたが、彼は屈しなかった。

発音 / Pronunciation

/tɛmpt/

語源 / Etymology

ラテン語の temptare(試す、試みる)に由来する。古フランス語の tempter を経て、中英語に入った。元々は「試す」という意味だったが、次第に「誘惑する」「そそのかす」という意味が強くなった。宗教的な文脈では、悪魔が人間を罪へと誘うという意味で古くから使われてきた。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • John Milton『Paradise Lost』(1667年) — サタンがイヴを誘惑する場面で tempt が繰り返し使われ、宗教的な「誘惑」の象徴的な用法として知られている。
  • Oscar Wilde『The Picture of Dorian Gray』(1890年) — 「I can resist everything except temptation.」という有名な一節があり、tempt の名詞形 temptation が印象的に用いられている。
  • William Shakespeare『Othello』(1603年) — イアーゴがオセロを嫉妬へと誘い込む場面で、tempt が効果的に使われている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3079 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 49ms · UTC 14:30 · PVG 22:30 · LAX 07:30 · JFK 10:30
♥ Do have faith in what you're doing.