manor は、中世ヨーロッパにおける領主の屋敷や荘園を指す名詞です。現代では、大きく立派な邸宅や屋敷という意味でも使われます。
/ˈmænər/
The old manor stood at the top of the hill, surrounded by tall trees.
古い邸宅は丘の上に立ち、背の高い木々に囲まれていた。
During the medieval period, the lord of the manor held authority over the surrounding farmland and the peasants who worked it.
中世の時代、荘園の領主は周囲の農地とそこで働く農民に対して支配権を持っていた。
manor は古フランス語の manoir(住居、居所)に由来し、さらにラテン語の manēre(留まる、住む)にさかのぼります。中世イングランドでは、封建制度のもとで領主が支配する土地と建物をまとめて「manor」と呼びました。時代とともに、建物そのものを指す用法が一般的になりました。