Manual

定義 / Definition

名詞：使用説明書、手引き書。機器やソフトウェアなどの使い方を説明した文書。 形容詞：手動の、手で行う。機械や自動装置によらず、人の手で操作・作業すること。

発音 / Pronunciation

/ˈmænjuəl/

例文 / Examples

Please read the manual before using this machine.
この機械を使う前に、マニュアルを読んでください。

The factory replaced most of its manual processes with automated systems, but some delicate tasks still require manual labor.
その工場では手作業の工程のほとんどを自動化システムに置き換えたが、繊細な作業にはいまだに手作業が必要とされている。

語源 / Etymology

ラテン語の manualis（手に関する）に由来し、さらにその語源は manus（手）である。中世ラテン語では manuale が「手引き書」という意味で使われるようになり、15世紀頃に英語に取り入れられた。「手で行う」という形容詞の意味と、「手元に置く書物＝説明書」という名詞の意味が共存している。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Robert M. Pirsig『Zen and the Art of Motorcycle Maintenance』（1974年） — オートバイの整備マニュアルを通じて哲学的な思索を展開する作品で、manual という語が技術と人間の関係を象徴的に表している。
George Orwell『The Road to Wigan Pier』（1937年） — 労働者階級の生活を描写する中で、manual labor（肉体労働）という表現が繰り返し用いられている。