Meticulous

定義 / Definition

非常に注意深く、細部にまで気を配るさま。几帳面で、慎重かつ丁寧であること。

発音 / Pronunciation

/mɪˈtɪkjʊləs/

例文 / Examples

She is meticulous about keeping her desk organized.
彼女は机を整理整頓することにとても几帳面だ。

The meticulous researcher spent years verifying every source before publishing her findings.
その細心の注意を払う研究者は、研究結果を発表する前に、すべての出典を検証するのに何年も費やした。

語源 / Etymology

ラテン語の meticulosus（恐れている、臆病な）に由来し、さらにその語源は metus（恐れ）である。もともとは「恐れから過度に慎重になる」という否定的な意味を持っていたが、時代とともに意味が変化し、現在では「細部にまで注意を払う」「丁寧で正確な」という肯定的な意味で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Arthur Conan Doyle の『シャーロック・ホームズ』シリーズでは、ホームズの meticulous な観察力と推理力が物語の核となっている。
Gustave Flaubert は自身の執筆スタイルにおいて meticulous な作家として知られ、『ボヴァリー夫人』では一語一語を慎重に選び抜いたことで有名である。
Vladimir Nabokov の『ロリータ』では、語り手ハンバート・ハンバートの meticulous な語り口が作品の独特な雰囲気を生み出している。