Mileage

定義 / Definition

mileage（名詞）：走行距離、マイル数。また、比喩的に「効果」「利益」「価値」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈmaɪlɪdʒ/

例文 / Examples

My car has low mileage, so it's still in great condition.
私の車は走行距離が少ないので、まだとても良い状態です。

You can get a lot of mileage out of learning even a few basic phrases in another language.
他の言語の基本的なフレーズをいくつか覚えるだけでも、大きな効果を得ることができます。

語源 / Etymology

mile はラテン語の mille passus（千歩）に由来し、古代ローマの距離の単位であった。これに「量」や「程度」を表す接尾辞 -age が付いて、走行したマイル数を意味する mileage が生まれた。16世紀頃から英語で使われ始め、後に「得られる利益・効果」という比喩的な意味も加わった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

ジャック・ケルアックの On the Road（1957年）では、アメリカ大陸を横断する旅の中で走行距離や道のりが繰り返し語られ、mileage が旅の象徴として登場する。
ジョン・スタインベックの Travels with Charley（1962年）でも、著者がアメリカ各地を車で巡る紀行文の中で、走行距離に関する記述が頻繁に見られる。