V2EX  ›  英和辞典

Nil

定義 / Definition

何もないこと、ゼロ、無。 数量や価値がまったく存在しないことを表す語。スポーツ(特にイギリス英語)ではスコアの「ゼロ」を意味し、一般的には「無」「皆無」を指す。

発音 / Pronunciation

/nɪl/

例文 / Examples

The score was three nil at halftime.
ハーフタイムのスコアは3対0だった。

The chances of success were nil, yet she refused to give up.
成功の可能性はゼロだったが、それでも彼女は諦めなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の nihil(何もない)の短縮形に由来する。nihilne(〜でない)と hilum(わずかなもの、些細なもの)が組み合わさった語で、「ほんの少しのものすらない」という意味を持っていた。英語には19世紀初頭に取り入れられ、特にイギリスでスポーツの得点を表す語として定着した。同じラテン語根から nihilism(ニヒリズム、虚無主義)や annihilate(全滅させる)なども派生している。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Samuel BeckettWaiting for Godot では、存在の空虚さや無意味さを表現する文脈で nil に近い概念が繰り返し扱われている。
  • George OrwellDown and Out in Paris and London では、所持金や希望がゼロに等しい状況を描写する際に nil が用いられている。
  • イギリスのスポーツ報道やジャーナリズムでは、サッカーの試合結果を伝える際に「two-nil」「three-nil」のように日常的に使われる。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1482 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 17:00 · PVG 01:00 · LAX 10:00 · JFK 13:00
♥ Do have faith in what you're doing.