V2EX  ›  英和辞典

Void

定義 / Definition

空虚、無、空洞。何もない状態、または空っぽであることを表す。形容詞としては「無効な」「空の」、名詞としては「空虚」「虚空」、動詞としては「無効にする」という意味がある。

発音 / Pronunciation

/vɔɪd/

例文 / Examples

She felt a deep void after her best friend moved away.
親友が引っ越した後、彼女は深い空虚感を覚えた。

The court declared the contract void because it had been signed under duress, leaving both parties to renegotiate from scratch.
裁判所はその契約が強迫のもとで署名されたとして無効と宣言し、両当事者はゼロから再交渉することになった。

語源 / Etymology

ラテン語の vocitus(空の)に由来し、古フランス語 voide を経て中英語に入った。もともと「空っぽの、占有されていない」という意味で使われ、やがて「無効な」「存在しないもの」という抽象的な意味にも広がった。法律用語としての「無効」という用法も中世から存在する。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • John Milton『Paradise Lost』 — サタンが天国から追放された後の虚空(void)が壮大に描写されている。混沌と虚無の空間として void が重要なイメージとなっている。
  • Joseph Conrad『Heart of Darkness』 — 人間の内面にある空虚さや道徳的な虚無を暗示する文脈で用いられている。
  • Friedrich Nietzsche『Beyond Good and Evil』(英訳) — 「深淵を覗くとき、深淵もまたこちらを覗いている」という有名な一節に関連し、void の概念が哲学的に扱われている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2708 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 15:24 · PVG 23:24 · LAX 08:24 · JFK 11:24
♥ Do have faith in what you're doing.