V2EX  ›  英和辞典

Noise

定義 / Definition

名詞(noun):騒音、雑音、物音。不快または不要な音を指す。また、比喩的に「雑多な情報」や「無意味なもの」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/nɔɪz/

例文 / Examples

The noise from the street kept me awake all night.
通りからの騒音のせいで、一晩中眠れなかった。

Despite the noise of conflicting opinions, she managed to focus on what truly mattered and make a clear decision.
相反する意見の雑音にもかかわらず、彼女は本当に大切なことに集中し、明確な決断を下すことができた。

語源 / Etymology

古フランス語の noise(騒ぎ、口論)に由来し、さらにラテン語の nausea(船酔い、吐き気)にさかのぼる。もともとは「不快感」を表す言葉だったが、時代とともに「不快な音」という意味に変化した。13世紀頃から英語で使われるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • William Shakespeare — The Tempest:嵐の音や島の不思議な物音が重要なモチーフとして描かれており、noise という語が繰り返し登場する。
  • Nate Silver — The Signal and the Noise:統計学と予測をテーマにしたノンフィクションで、「有意義な情報(signal)」と「無意味な雑音(noise)」の対比がタイトルに用いられている。
  • Don DeLillo — White Noise:現代社会における情報過多や死への恐怖を描いた小説で、「ホワイトノイズ」が現代生活の背景にある不安の象徴として使われている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1732 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 16:19 · PVG 00:19 · LAX 09:19 · JFK 12:19
♥ Do have faith in what you're doing.