Recognize

定義 / Definition

動詞（verb）：以前に見たり経験したりしたものを思い出して、それが何であるか・誰であるかを識別すること。また、何かの存在・価値・正当性を正式に認めること。

発音 / Pronunciation

/ˈrɛkəɡnaɪz/

例文 / Examples

I recognized her voice on the phone immediately.
電話で彼女の声をすぐに聞き分けた。

The government finally recognized the importance of environmental protection and introduced new legislation.
政府はようやく環境保護の重要性を認識し、新たな法律を導入した。

語源 / Etymology

ラテン語の recognoscere に由来する。**re-**（再び）と cognoscere（知る）の組み合わせで、「再び知る」「見覚えがある」という意味を持つ。古フランス語 reconoistre を経て、15世紀頃に英語に取り入れられた。元々は「思い出す」「再認識する」という意味が中心だったが、次第に「正式に認める」「承認する」という意味も加わった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — エリザベスがダーシーの本当の人格を次第に「認識する」過程が物語の核となっており、recognize という語が繰り返し用いられる。
Ralph Ellison『Invisible Man』 — 主人公が社会から「認められない」存在として描かれ、recognize の欠如が作品全体のテーマとなっている。
Shakespeare『The Comedy of Errors』 — 双子の取り違えと最終的な再認識（recognition）の場面で、この語の根本的な意味が劇的に表現されている。