Observatory

定義 / Definition

天文台；観測所。 天体や気象などを観測するための施設や建物。また、広い景色を見渡すための展望台を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/əbˈzɜːrvətɔːri/

例文 / Examples

We visited the observatory to look at the stars through a telescope.
私たちは望遠鏡で星を見るために天文台を訪れた。

The observatory on the hilltop has been collecting meteorological data for over a century, contributing valuable records to climate research.
丘の上にあるその観測所は、1世紀以上にわたって気象データを収集しており、気候研究に貴重な記録を提供してきた。

語源 / Etymology

ラテン語の observare（観察する）に由来する。observare は **ob-**（～に向かって）と servare（見守る、注意する）から成り立っている。これに場所を表す接尾辞 -tory が付き、「観察するための場所」という意味になった。中世ラテン語の observatorium を経て、17世紀頃に英語に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jules Verne の From the Earth to the Moon（1865年）では、天文台が月への旅の計画において重要な舞台として登場する。
Arthur Conan Doyle の The Adventure of the Bruce-Partington Plans では、ロンドンの天文台周辺が物語の背景に使われている。
Umberto Eco の The Name of the Rose（1980年）では、修道院内の塔が天体観測の場として描かれ、observatory という概念が知識と探究の象徴として用いられている。