Overturn

定義 / Definition

動詞（verb）：ひっくり返す、転覆させる。また、判決や決定などを覆す、無効にするという意味でも広く使われる。

発音 / Pronunciation

/ˌoʊ.vɚˈtɜːrn/

例文 / Examples

The strong wind overturned the boat on the lake.
強風が湖のボートをひっくり返した。

The Supreme Court overturned the lower court's decision, ruling that the law was unconstitutional.
最高裁判所は下級裁判所の判決を覆し、その法律は違憲であると判断した。

語源 / Etymology

古フランス語の overtourner に由来し、over（上に、越えて）と turn（回す）が組み合わさった語。14世紀頃から英語で使われ始め、もともとは物理的に「ひっくり返す」という意味だったが、やがて法律や政治の文脈で「判決・制度を覆す」という比喩的な意味にも広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、フランス革命における社会秩序の転覆を描く中で、overturn が象徴的に用いられている。
George Orwell の Animal Farm でも、既存の権力構造を覆すという文脈で類似の表現が登場する。
法律・政治関連の文献では極めて頻出する語であり、特にアメリカの憲法判例（例：Brown v. Board of Education が Plessy v. Ferguson を overturn した）に関する記述で多用される。