Pampered

定義 / Definition

甘やかされた、過保護にされた、贅沢な世話を受けた。必要以上に快適さや贅沢を与えられている状態を表す形容詞。動詞 pamper（甘やかす）の過去分詞形としても使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈpæmpərd/

例文 / Examples

The pampered cat refused to eat anything but fresh salmon.
その甘やかされた猫は、新鮮なサーモン以外は何も食べようとしなかった。

Growing up as the youngest child, she was pampered by everyone in the family, which made it difficult for her to handle challenges on her own later in life.
末っ子として育った彼女は家族全員に甘やかされたため、大人になってから一人で困難に立ち向かうのが難しくなった。

語源 / Etymology

動詞 pamper は中世英語の pampren（たっぷり食べさせる）に由来し、もともとは「食べ物を過剰に与える」という意味だった。低地ドイツ語やフランドル語の方言に関連があるとされる。14世紀頃から使われ始め、次第に「食べ物」に限らず「あらゆる面で甘やかす、贅沢させる」という広い意味に変化した。過去分詞形の pampered は形容詞として「甘やかされた状態」を表すようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

シェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』（The Taming of the Shrew）では、甘やかされた登場人物の描写に pampered の概念が用いられている。
チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』（Great Expectations）では、エステラが裕福な環境で甘やかされて育つ様子が描かれ、pampered という語が当時の階級社会を反映する文脈で使われている。
F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』（The Great Gatsby）では、上流階級の登場人物たちの贅沢で甘やかされた生活が物語の重要なテーマとなっている。