Pathfinder

定義 / Definition

先駆者、道を切り開く人。未知の領域を探検し、他の人が進むべき道を見つける人のこと。また、文字通り「道を見つける人」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈpæθˌfaɪndər/

例文 / Examples

She was a true pathfinder in the field of modern medicine.
彼女は現代医学の分野における真の先駆者だった。

The pathfinder led the expedition through uncharted territory, relying on nothing but the stars and his instincts to guide the way.
その先導者は、星と自分の直感だけを頼りに、未踏の地を通る探検隊を導いた。

語源 / Etymology

path（道）と finder（見つける人）を組み合わせた複合語。17世紀頃から英語で使われ始めた。もともとは荒野や未開の土地で道を探し出す人を指していたが、やがて比喩的に「新しい分野や方法を切り開く人」という意味でも広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

James Fenimore Cooper の小説 The Pathfinder, or The Inland Sea（1840年）は、開拓時代のアメリカを舞台にした「レザーストッキング物語」シリーズの一作で、まさにこの語をタイトルに冠した代表的作品である。主人公ナッティ・バンポーが「パスファインダー」と呼ばれている。
John C. Frémont は19世紀のアメリカ西部探検家として「The Pathfinder」の異名で知られ、彼についての多くの伝記や歴史書でこの語が象徴的に使われている。