Trailblazer

定義 / Definition

trailblazer /ˈtreɪlˌbleɪ.zɚ/ — 先駆者、開拓者。新しい道や分野を切り開く人のこと。また、文字通りには未開の地に道をつける人を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈtreɪlˌbleɪ.zɚ/

例文 / Examples

She is a trailblazer in the field of artificial intelligence.
彼女は人工知能の分野における先駆者だ。

As a trailblazer who challenged long-held assumptions, she inspired an entire generation of scientists to think beyond conventional boundaries.
長年の通説に挑んだ開拓者として、彼女は科学者の世代全体に従来の枠を超えて考えるよう刺激を与えた。

語源 / Etymology

trail（道、跡）と blazer（印をつける人）の複合語。もともとアメリカの開拓時代に、森の中を進みながら木の幹に斧で印（blaze）をつけて後に続く人のための道しるべを残す人を指した。blaze はここでは「炎」ではなく、木の皮を削って白い部分を見せる「刻み目」を意味する。17世紀頃から使われ始め、やがて比喩的に「新しい分野や方法を切り開く人」という意味に広がった。

文学作品での用例 / Literary Usage

James Fenimore Cooper の The Pathfinder（1840）では、アメリカ辺境の開拓者たちが未開の地に道を切り開く姿が描かれ、trailblazer の原義に近い世界観が展開されている。
Walter Isaacson の The Innovators（2014）では、コンピュータとインターネットの歴史における trailblazer たちの功績が詳述されている。
Margot Lee Shetterly の Hidden Figures（2016）では、NASAで活躍した黒人女性数学者たちが科学界の trailblazer として描かれている。