Penchant

定義 / Definition

ある特定の物事に対する強い好み、傾向、嗜好。何かを特に好んでする性質のこと。

発音 / Pronunciation

/ˈpɛn.tʃənt/

例文 / Examples

She has a penchant for collecting vintage postcards.
彼女はヴィンテージのポストカードを集める趣味がある。

His penchant for taking unnecessary risks eventually caught up with him, leading to a series of unfortunate consequences.
彼の不必要なリスクを冒す性癖がやがて災いし、一連の不幸な結果を招いた。

語源 / Etymology

フランス語の pencher（傾く、傾ける）の現在分詞 penchant から英語に借入された語。さらに遡ると、俗ラテン語の pendicare（ぶら下がる）に由来し、ラテン語の pendere（吊るす、重さを量る）が根源にある。「何かに心が傾く」というイメージから、「強い好み・嗜好」という意味が生まれた。英語には17世紀頃に取り入れられた。

文学作品での用例 / Literary Usage

Oscar Wilde の作品群では、登場人物の耽美的な嗜好を表す際に penchant がしばしば用いられている。
Jane Austen の Pride and Prejudice では、登場人物の性格的な傾向を描写する文脈でこの語が見られる。
F. Scott Fitzgerald の The Great Gatsby では、ギャツビーの贅沢な生活様式への嗜好を表現する場面で使われている。