Pervasive

定義 / Definition

形容詞。あらゆるところに広がっている、浸透している、蔓延しているという意味。ある影響・性質・状態などが広範囲にわたって存在し、逃れがたいほど行き渡っている様子を表す。

発音 / Pronunciation

/pərˈveɪsɪv/

例文 / Examples

The influence of social media is pervasive in modern life.
ソーシャルメディアの影響は現代生活に広く浸透している。

A pervasive sense of unease settled over the town after the factory closed, affecting everything from local businesses to people's daily conversations.
工場が閉鎖された後、地元の商店から人々の日常会話に至るまで、あらゆるものに影響を及ぼす漠然とした不安感が町全体に広がった。

語源 / Etymology

ラテン語の pervadere（「隅々まで行き渡る」）に由来する。**per-**（「通じて、完全に」）と vadere（「行く、進む」）の組み合わせで、「あらゆるところに行き渡る」という意味を持つ。17世紀頃に英語に取り入れられ、動詞 pervade（浸透する）の形容詞形として使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

George Orwell『1984』 — 監視社会の恐怖が「pervasive」と形容され、ビッグ・ブラザーの支配がいかに社会の隅々まで浸透しているかを描写している。
Aldous Huxley『Brave New World』 — 社会的な管理と条件づけの pervasive な影響が、物語全体のテーマとして繰り返し描かれている。
Rachel Carson『Silent Spring』 — 農薬の pervasive な汚染が環境全体に広がる様子が、本書の中心的な警告として用いられている。