Pillar

定義 / Definition

柱（はしら）、支柱。建物などを支える垂直の構造物。また、比喩的に、ある組織や社会の中心的な存在、支えとなる人物や要素を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈpɪlər/

例文 / Examples

The tall stone pillar stood at the entrance of the temple.
高い石の柱が寺院の入り口に立っていた。

She has been a pillar of the community for over thirty years, supporting local schools and charities.
彼女は30年以上にわたり地域社会の柱として、地元の学校や慈善団体を支えてきた。

語源 / Etymology

古英語の時代にラテン語の pilare（柱）から古フランス語 piler を経て英語に入った。ラテン語の pila（積み重ね、柱）が語源であり、もともとは石や煉瓦を積み上げて作った支柱を意味していた。中世以降、比喩的に「社会や組織を支える重要な存在」という意味でも広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『サムソン・アゴニステス』（Samson Agonistes） — ジョン・ミルトンの作品で、サムソンが神殿の柱（pillars）を引き倒す場面が描かれ、力と破壊の象徴として使われている。
『大地の柱』（The Pillars of the Earth） — ケン・フォレットの歴史小説で、中世イングランドにおける大聖堂建設を巡る物語。タイトル自体がこの語を用いている。
『聖書』（The Bible） — 「pillar of salt（塩の柱）」や「pillar of fire（火の柱）」など、象徴的な表現として頻繁に登場する。