形容詞:個人的な、私的な、非公開の。他人に知られたくない、または公共のものではないことを表す。名詞としては、軍隊の最下級の兵士(二等兵)を意味する。
/ˈpraɪ.vɪt/
This is a private matter, so please don't tell anyone.
これは私的な問題なので、誰にも言わないでください。
The company held a private meeting to discuss the merger, restricting access to senior executives only.
その会社は合併について話し合うために非公開の会議を開き、上級幹部のみに参加を制限した。
ラテン語の privatus(公職から離れた、個人の)に由来する。これは privare(奪う、分離する)の過去分詞形で、「公的な領域から切り離された」という意味を持つ。14世紀頃に古フランス語 privé を経て英語に入った。「公のものではない」「個人に属する」という核心的な意味は、語源から現代に至るまで一貫している。