V2EX  ›  英和辞典

Private

定義 / Definition

形容詞:個人的な、私的な、非公開の。他人に知られたくない、または公共のものではないことを表す。名詞としては、軍隊の最下級の兵士(二等兵)を意味する。

発音 / Pronunciation

/ˈpraɪ.vɪt/

例文 / Examples

This is a private matter, so please don't tell anyone.
これは私的な問題なので、誰にも言わないでください。

The company held a private meeting to discuss the merger, restricting access to senior executives only.
その会社は合併について話し合うために非公開の会議を開き、上級幹部のみに参加を制限した。

語源 / Etymology

ラテン語の privatus(公職から離れた、個人の)に由来する。これは privare(奪う、分離する)の過去分詞形で、「公的な領域から切り離された」という意味を持つ。14世紀頃に古フランス語 privé を経て英語に入った。「公のものではない」「個人に属する」という核心的な意味は、語源から現代に至るまで一貫している。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • 『The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner』(James Hogg, 1824年)— タイトルに「private」が使われ、個人的な告白と秘められた内面を象徴している。
  • 『A Room of One's Own』(Virginia Woolf, 1929年)— 私的な空間(private space)の重要性が作品全体のテーマとして繰り返し論じられている。
  • 『1984』(George Orwell, 1949年)— プライバシーの喪失と私的生活の不可能性が、全体主義社会の恐怖として描かれている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3059 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 13:39 · PVG 21:39 · LAX 06:39 · JFK 09:39
♥ Do have faith in what you're doing.