Problem

発音 Pronunciation

/ˈprɒb.ləm/ (イギリス英語) /ˈprɑː.bləm/ (アメリカ英語)

定義 Definition

解決すべき困難な状況や課題。答えを求められる疑問や、対処が必要な厄介な事柄を指す。

例文 Examples

I had a problem with my computer, so I asked for help.
パソコンに問題があったので、助けを求めた。

The government is facing a serious problem that requires cooperation between multiple departments to solve.
政府は、複数の部門が協力して解決しなければならない深刻な問題に直面している。

語源 Etymology

ギリシャ語の problēma（「前に投げ出されたもの」）に由来する。**pro-**（前へ）と ballein（投げる）が組み合わさった語で、「目の前に投げ出された障害物」という意味が原義。ラテン語を経て、古フランス語 problème から英語に入った。14世紀頃から英語で使われ始め、当初は数学や論理学の「問題」を指していたが、次第に一般的な「困難」「課題」の意味でも広く使われるようになった。

文学作品での用例 Literary References

アーサー・コナン・ドイルの The Adventures of Sherlock Holmes では、ホームズが複雑な事件を「problem」と呼び、知的な挑戦として楽しむ姿が描かれている。
アルベール・カミュの The Myth of Sisyphus では、「the fundamental philosophical problem」として自殺の問題が冒頭で提起される。
チャールズ・ディケンズの Oliver Twist では、貧困という社会的な「problem」が物語全体を貫くテーマとなっている。