V2EX  ›  英和辞典

Rare

定義 / Definition

形容詞(adjective):めったにない、珍しい、まれな。数が少なく、めったに見られない、または経験されないことを表す。

また、ステーキなどの焼き加減で「レア(生焼けに近い状態)」という意味もある。

発音 / Pronunciation

/rɛər/

例文 / Examples

This is a rare opportunity to study abroad.
これは留学するめったにない機会だ。

The museum houses a collection of rare manuscripts that have survived centuries of war and neglect.
その博物館には、何世紀にもわたる戦争や放置を乗り越えて残った希少な写本のコレクションが収蔵されている。

語源 / Etymology

ラテン語の rarus(まばらな、薄い)に由来する。古フランス語を経て、15世紀頃に英語に取り入れられた。もともと「密度が低い、まばらな」という物理的な意味があり、そこから「数が少ない、珍しい」という意味に発展した。ステーキの焼き加減としての rare は別の語源で、古英語の hrēr(半熟の、十分に調理されていない)から来ている。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • シェイクスピア『テンペスト』The Tempest):プロスペロがミランダを "a rare creature" と表現し、かけがえのない存在であることを示している。
  • シャーロット・ブロンテ『ジェーン・エア』Jane Eyre):登場人物の内面の美しさや珍しい資質を描写する際に rare が用いられている。
  • F・スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』The Great Gatsby):ギャツビーの微笑みが "one of those rare smiles" と描写され、その特別さが強調されている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3118 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 11:47 · PVG 19:47 · LAX 04:47 · JFK 07:47
♥ Do have faith in what you're doing.