Rebate

定義 / Definition

rebate は、支払った金額の一部が返金されることを意味する名詞・動詞です。購入後に払い戻しされる割引や、税金の還付などに使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈriːbeɪt/

例文 / Examples

I received a $50 rebate after buying the new printer.
新しいプリンターを購入した後、50ドルのリベートを受け取った。

The government announced a tax rebate for low-income households to help ease the burden of rising living costs.
政府は生活費の上昇による負担を軽減するため、低所得世帯への税金還付を発表した。

語源 / Etymology

rebate は、古フランス語の rabattre（打ち返す、減らす）に由来します。**re-**（再び）と abattre（打ち倒す）が組み合わさった語で、もともと「差し引く」「減額する」という意味でした。中英語期にフランス語から借用され、現在の「払い戻し・還付」という意味で広く使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの Bleak House では、法的・財務的な文脈で金銭の還付や差し引きに関する表現が登場します。
アダム・スミスの The Wealth of Nations では、貿易における関税の払い戻し（rebate）について経済的観点から論じられています。