Refund

定義 / Definition

refund は、支払った金額を返金すること、または返金されたお金そのものを指す言葉です。動詞としては「返金する」、名詞としては「返金・払い戻し」という意味で使われます。

発音 / Pronunciation

動詞: /rɪˈfʌnd/
名詞: /ˈriːfʌnd/

例文 / Examples

The store gave me a full refund for the broken item.
その店は壊れた商品に対して全額返金してくれた。

After filing a complaint about the delayed flight, the airline agreed to refund the entire cost of the ticket to her credit card within five business days.
遅延した便についてクレームを申し立てた後、航空会社は5営業日以内にチケット代金の全額を彼女のクレジットカードに返金することに同意した。

語源 / Etymology

refund はラテン語の refundere に由来します。**re-**（戻す）と fundere（注ぐ）が組み合わさり、「注ぎ戻す」という意味から転じて「お金を返す」という意味になりました。14世紀頃に古フランス語を経由して英語に入りました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの A Christmas Carol では、金銭のやり取りや商取引に関する場面で refund の概念が間接的に描かれています。
アーサー・ミラーの Death of a Salesman では、保険金の払い戻しや経済的な苦境を描く中で、返金や金銭の返還に関する表現が登場します。