Remaining

定義 / Definition

形容詞：残っている、残りの。ある全体の一部が取り除かれた後に、まだ存在しているものを指す。

発音 / Pronunciation

/rɪˈmeɪnɪŋ/

例文 / Examples

The remaining students stayed after class to ask questions.
残りの生徒たちは授業後に質問をするために残った。

She divided the remaining funds equally among the three departments, ensuring that each one received enough to complete its projects by the end of the fiscal year.
彼女は残りの資金を3つの部門に均等に分配し、各部門が会計年度末までにプロジェクトを完了するのに十分な額を受け取れるようにした。

語源 / Etymology

ラテン語の remanēre に由来する。re-（後ろに、その場に）と manēre（とどまる）が組み合わさった語で、「その場にとどまり続ける」という意味を持つ。古フランス語の remaindre を経て中英語に入り、動詞 remain が生まれた。その現在分詞形が形容詞として定着し、remaining として「残っている」という意味で広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、革命後の混乱の中で「remaining」が人々や物事の存続を描写する際に用いられている。
Kazuo Ishiguro の The Remains of the Day では、名詞形 remains がタイトルに使われ、過ぎ去った時代の「残されたもの」という主題を象徴している。
Cormac McCarthy の The Road では、荒廃した世界に「remaining」するわずかな希望や資源が繰り返し描かれている。