Repose

定義 / Definition

repose は「休息」「安らぎ」「静けさ」を意味する名詞・動詞です。心身の落ち着いた状態や、穏やかな安息を表します。動詞としては「横たわる」「休む」「（信頼などを）置く」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/rɪˈpoʊz/

例文 / Examples

She found a moment of repose in the garden after a long day.
彼女は長い一日の後、庭でひとときの安らぎを見つけた。

The ancient statue's face, fixed in an expression of eternal repose, seemed to transcend the passage of centuries.
永遠の安息の表情をたたえたその古代の彫像の顔は、何世紀もの時の流れを超越しているようだった。

語源 / Etymology

ラテン語の repausare（休止する）に由来し、接頭辞 **re-**（再び）と pausare（止まる、休む）から成り立っています。古フランス語の reposer を経て中英語に入りました。「再び静かな状態に戻る」という原義が、現在の「安らぎ・休息」という意味につながっています。

文学作品での用例 / Literary Usage

ジョン・キーツの詩 Ode on a Grecian Urn では、壺に描かれた人物たちの永遠の静寂と repose が美の象徴として描かれています。
ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの詩 The Reaper and the Flowers では、死を穏やかな repose として捉える表現が用いられています。
ナサニエル・ホーソーンの The House of the Seven Gables では、登場人物の心の平穏や安息を表す語として repose が繰り返し使われています。