Repression

定義 / Definition

repression は、感情・欲求・記憶などを意識的または無意識的に抑え込むこと。また、政治的・社会的な文脈では、権力による自由や権利の弾圧・抑圧を意味する。

発音 / Pronunciation

/rɪˈprɛʃ.ən/

例文 / Examples

The government's repression of free speech angered many citizens.
政府による言論の自由の弾圧は、多くの市民を怒らせた。

Years of emotional repression eventually led to a breakdown, as she had never allowed herself to grieve the losses she had suffered.
長年にわたる感情の抑圧が、やがて精神的な崩壊を招いた。彼女は自分が受けた喪失を悲しむことを一度も許さなかったのだ。

語源 / Etymology

ラテン語の reprimere（押し戻す、抑える）に由来する。**re-**（後ろへ）と premere（押す）の組み合わせで、「押し返す」という原義を持つ。中世ラテン語 repressio を経て、英語に取り入れられた。心理学用語としては、フロイトが精神分析の中で Verdrängung（抑圧）の概念を提唱し、その英訳として repression が広く使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

ジョージ・オーウェル『1984年』 — 全体主義国家による思想や個人の自由の repression が作品の中心テーマであり、政治的抑圧の恐怖を描いている。
シャーロット・ブロンテ『ジェーン・エア』 — 主人公ジェーンが感情の repression と自己表現の間で葛藤する姿が繰り返し描かれている。
フロイト『夢判断』 — 精神分析における repression の概念が体系的に論じられ、無意識に押し込められた欲望が夢として表れるという理論が展開されている。