Rescind

定義 / Definition

正式に撤回する、取り消すという意味の動詞。法律や契約、決定などを無効にする際に使われる、フォーマルな表現です。

発音 / Pronunciation

/rɪˈsɪnd/

例文 / Examples

The company decided to rescind the job offer after discovering false information on the resume.
その会社は、履歴書に虚偽の情報があることが発覚した後、採用内定を取り消すことにした。

After widespread public backlash, the government was forced to rescind the controversial policy that had restricted access to public parks.
広範な市民の反発を受けて、政府は公園へのアクセスを制限する物議を醸した政策を撤回せざるを得なくなった。

語源 / Etymology

ラテン語の rescindere に由来します。**re-**（後ろへ、元に戻す）と scindere（切る、引き裂く）が組み合わさった語で、「切り離して元に戻す」という原義を持ちます。16世紀頃に英語に取り入れられ、法律や公式な文脈で「撤回する」「無効にする」という意味で使われるようになりました。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Bleak House では、法的手続きや命令の撤回に関連してこの語が登場します。法廷や官僚制度を描く場面で効果的に使われています。
William Blackstone の Commentaries on the Laws of England では、法律の廃止や撤回を論じる際に頻繁に用いられており、法学文献における代表的な用例です。
現代でも法律文書や政治演説において広く使われる語であり、契約法の教科書などでも定番の用語です。