Retract

定義 / Definition

動詞（verb）：述べたことや約束したことを撤回する、取り消すこと。また、物理的に引っ込める、縮めるという意味もある。

発音 / Pronunciation

/rɪˈtrækt/

例文 / Examples

He decided to retract his statement after realizing it was incorrect.
彼はその発言が誤りだと気づき、撤回することにした。

Under mounting public pressure, the newspaper was forced to retract the article and issue a formal apology to the individuals who had been wrongfully accused.
高まる世論の圧力を受けて、その新聞社は記事を撤回し、不当に告発された人々に対して正式な謝罪を出さざるを得なかった。

語源 / Etymology

ラテン語の retractare に由来する。接頭辞 **re-**（後ろへ）と tractare（引く）の組み合わせで、「引き戻す」という意味を持つ。16世紀頃から英語に取り入れられ、発言や意見を「取り消す」という比喩的な意味と、物理的に「引っ込める」という意味の両方で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Milton『Areopagitica』（1644年） — 出版の自由を論じたこの著作の中で、意見の撤回や検閲に関する文脈で retract が使われている。
Arthur Miller『The Crucible』（1953年） — セイラム魔女裁判を題材にしたこの戯曲では、登場人物が自白を撤回するかどうかという葛藤が重要なテーマとなっており、retract の概念が物語の核心に位置している。