Resurrection

定義 / Definition

死者がよみがえること、復活すること。また、比喩的に、衰退・消滅したものが再び活気を取り戻すことを意味する。

発音 / Pronunciation

/ˌrɛzəˈrɛkʃən/

例文 / Examples

The old theater's resurrection brought joy to the entire community.
古い劇場の復活は、地域全体に喜びをもたらした。

After years of decline, the company experienced a remarkable resurrection under new leadership, transforming itself into one of the most innovative firms in the industry.
何年もの衰退の後、その会社は新しいリーダーシップのもとで驚くべき復活を遂げ、業界で最も革新的な企業のひとつへと変貌した。

語源 / Etymology

ラテン語の resurrectionem に由来し、resurgere（再び立ち上がる）から派生した語である。**re-**（再び）と surgere（立ち上がる）の組み合わせで、文字通り「再び起き上がること」を意味する。古フランス語を経て13世紀頃に英語に入り、当初はキリスト教における死者の復活を指す宗教的な用語として使われていたが、やがて比喩的に「再生」「復興」の意味でも広く用いられるようになった。

文学作品での使用例 / Literary References

Resurrection（『復活』）— レフ・トルストイの長編小説（1899年）。まさにこの語をタイトルに冠した作品で、貴族の精神的な再生と贖罪を描いている。
A Tale of Two Cities（『二都物語』）— チャールズ・ディケンズの小説（1859年）。冒頭から「Recalled to Life（生への呼び戻し）」というテーマが掲げられ、resurrection の概念が作品全体を貫いている。
The Brothers Karamazov（『カラマーゾフの兄弟』）— フョードル・ドストエフスキーの小説（1880年）。エピグラフにヨハネ福音書の一節が引用され、死と復活のテーマが物語の核となっている。