Rhyme

定義 / Definition

rhyme は、語尾の音が同じまたは似ている言葉のこと。また、そのような言葉を使って詩や歌を作ることを指す。名詞としては「韻」「押韻」「韻文」、動詞としては「韻を踏む」という意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/raɪm/

例文 / Examples

"Cat" and "hat" are words that rhyme.
「cat」と「hat」は韻を踏む言葉です。

The poet carefully chose each rhyme to create a musical quality that echoed the theme of longing throughout the entire sonnet.
その詩人は、ソネット全体に渡る「憧れ」というテーマに呼応する音楽的な響きを生み出すために、一つ一つの韻を丁寧に選びました。

語源 / Etymology

古フランス語の rime（韻）に由来し、さらにラテン語の rhythmus、ギリシャ語の rhythmos（リズム、流れ）に遡る。英語では中世に rime の綴りで使われていたが、16世紀頃にギリシャ語の rhythm との関連から rhyme という綴りに変化した。元々は「リズム」と「韻」の概念が密接に結びついていたことがわかる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の多くのソネットでは、各連の末尾に精巧な rhyme scheme（押韻構成）が用いられている。特に Sonnet 18（"Shall I compare thee to a summer's day?"）では ABAB CDCD EFEF GG の韻律が見られる。
Lewis Carroll の Jabberwocky（『鏡の国のアリス』所収）では、造語を含む大胆な rhyme が独特な幻想世界を作り上げている。
Edgar Allan Poe の The Raven では、"nevermore" を繰り返す内部韻と末尾韻の巧みな組み合わせが、作品全体に不気味な音楽性を与えている。