V2EX  ›  英和辞典

Root

定義 / Definition

root は、植物の地下部分で、水分や養分を吸収する器官を指す。また、物事の根本・原因・起源という比喩的な意味でも広く使われる。

発音 / Pronunciation

/ruːt/

例文 / Examples

The roots of the old tree spread deep into the ground.
古い木の根は地中深くまで広がっていた。

We need to get to the root of this problem before we can find a solution.
解決策を見つけるには、まずこの問題の根本に迫る必要がある。

語源 / Etymology

古英語の rōt に由来し、古ノルド語の rót からの影響も受けている。さらに遡ると、ラテン語の radix(根)やギリシャ語の rhiza と同じ印欧祖語の語根 ***wrad-**(枝・根)に行き着く。植物の「根」という本来の意味から、「物事の根源・起源」という抽象的な意味へと発展した。数学における「平方根(square root)」の用法は、ラテン語 radix の翻訳借用として中世に定着した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Alex Haley, Roots (1976) — タイトルそのものが「ルーツ(祖先・起源)」を意味し、アフリカ系アメリカ人の家族の歴史を辿る物語。この作品により roots は「自分の出自・文化的起源」という意味で広く使われるようになった。
  • William Shakespeare, Richard II — "The bay trees in our country are all wither'd / And meteors fright the fixed stars of heaven; / … The root is dry." と、国家の衰退を植物の根の枯渇に喩えている。
  • Ralph Waldo Emerson, Self-Reliance — 精神的な自立と個人の「根」を持つことの重要性を論じた随筆で、root のメタファーが繰り返し用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2711 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 39ms · UTC 15:24 · PVG 23:24 · LAX 08:24 · JFK 11:24
♥ Do have faith in what you're doing.