V2EX  ›  英和辞典

Savage

定義 / Definition

形容詞・名詞・動詞 残忍な、野蛮な、凶暴な。自然のままで文明化されていない状態を指すこともある。名詞としては「野蛮人」、動詞としては「猛烈に攻撃する」という意味で使われる。また、現代の口語では「容赦のない(鋭い批判や言動)」という意味でも広く使われている。

発音 / Pronunciation

/ˈsæv.ɪdʒ/

例文 / Examples

The storm was savage and destroyed everything in its path.
その嵐は凶暴で、進路にあるすべてのものを破壊した。

Critics were savage in their review of the film, calling it the worst production of the decade.
批評家たちはその映画に対して容赦ない評価を下し、この十年で最悪の作品だと評した。

語源 / Etymology

ラテン語の silvaticus(「森の」「野生の」)に由来する。これがフランス語の sauvage を経て、中英語に取り入れられた。もともとは「森に住む、文明から離れた」という意味であり、そこから「野蛮な」「凶暴な」という意味へと発展した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • William Shakespeare の『The Tempest』では、キャリバンが「savage」な存在として描かれ、文明と野性の対立が主題の一つとなっている。
  • Michel de Montaigne のエッセイ『Of Cannibals』では、「savage」という概念が再考され、ヨーロッパ文明こそが野蛮ではないかという逆説的な議論が展開されている。
  • William Golding の『Lord of the Flies』では、少年たちが次第に「savage」な状態へと堕ちていく過程が描かれ、人間の本質に潜む暴力性が問われている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4301 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 46ms · UTC 10:06 · PVG 18:06 · LAX 03:06 · JFK 06:06
♥ Do have faith in what you're doing.