Scandalous

定義 / Definition

形容詞。道徳的に恥ずべき、または社会的に非難されるべき行為や出来事を表す言葉。「不名誉な」「恥ずべき」「スキャンダラスな」という意味。

発音 / Pronunciation

/ˈskændələs/

例文 / Examples

The newspaper published a scandalous story about the politician.
その新聞は、その政治家についてのスキャンダラスな記事を掲載した。

The scandalous misuse of public funds led to widespread outrage and ultimately brought down the entire administration.
公的資金のけしからぬ不正使用は広範な怒りを引き起こし、最終的に政権全体を崩壊させた。

語源 / Etymology

ラテン語の scandalum（つまずきの石、罠）から派生し、古フランス語 scandaleux を経て英語に入った。元々はギリシャ語の skandalon（罠、つまずきの原因）に遡る。宗教的な文脈では「信仰のつまずきとなるもの」という意味で使われていたが、やがて「世間の非難を浴びるような恥ずべき行為」という現在の意味に発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Richard Brinsley Sheridan の戯曲 The School for Scandal（1777年）は、タイトル自体に関連語 "scandal" を含み、上流社会の噂話や中傷をテーマにした喜劇で、"scandalous" という語が繰り返し使われている。
Oscar Wilde の The Picture of Dorian Gray（1890年）では、主人公の退廃的な生活が "scandalous" と形容される場面があり、ヴィクトリア朝社会の偽善を鋭く描いている。
Jane Austen の Pride and Prejudice（1813年）では、リディアの駆け落ちが "scandalous" な出来事として一家に衝撃を与える場面が描かれている。