Scar

定義 / Definition

scar は、傷が治った後に皮膚に残る痕跡（きずあと）を意味する名詞です。また、心に残る精神的な傷跡や、動詞として「傷跡を残す」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/skɑːr/

例文 / Examples

He has a small scar on his left hand.
彼の左手には小さな傷跡がある。

The war scarred the landscape so deeply that even decades later, the marks of destruction were still visible across the countryside.
戦争はその土地に深い傷跡を残し、何十年経っても破壊の痕跡が田園地帯のいたるところに見られた。

語源 / Etymology

古フランス語の escare に由来し、さらにギリシャ語の eskhara（「かさぶた、炉床」の意）にさかのぼります。もともとは火傷の跡やかさぶたを指していましたが、やがて広く傷跡全般を意味するようになりました。英語には14世紀頃に入り、物理的な傷跡だけでなく、精神的なトラウマの比喩としても使われるようになりました。

文学作品での用例 / Literary Usage

『ハリー・ポッター』シリーズ（J.K. ローリング） — 主人公ハリーの額にある稲妻型の scar は物語の中心的なシンボルであり、ヴォルデモートとの運命的なつながりを象徴しています。
『嵐が丘』（エミリー・ブロンテ） — 登場人物たちが互いに残す精神的な scars が、愛と復讐のテーマを深く描き出しています。
『ライオン・キング』 — 悪役の名前が Scar そのものであり、顔の傷跡が彼の暗い性格と野心を象徴しています。