Wistful

定義 / Definition

物悲しい、切ない気持ちを表す形容詞。過去のことや手に入らないものに対して、静かな憧れや寂しさを感じる様子。

発音 / Pronunciation

/ˈwɪst.fəl/

例文 / Examples

She gave a wistful smile as she looked at the old photograph.
彼女は古い写真を見ながら、物悲しい微笑みを浮かべた。

Standing at the window on a rainy afternoon, he felt a wistful longing for the carefree summers of his childhood.
雨の午後、窓辺に立ちながら、彼は子どもの頃の気楽な夏への切ない憧れを感じた。

語源 / Etymology

16世紀頃の英語 wistly（「じっと見つめる、注意深く」）に由来するとされる。これに形容詞を作る接尾辞 -ful が加わり、「物思いにふける、切ない」という意味を持つようになった。もともとは「注意深い、集中した」というニュアンスだったが、時代とともに「静かな悲しみや憧れを伴う」という感情的な意味へと変化した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

F. Scott Fitzgerald の The Great Gatsby では、ギャツビーが対岸の緑の光を見つめる場面に wistful な雰囲気が漂い、失われた過去への切ない憧れが描かれている。
L.M. Montgomery の Anne of Green Gables では、主人公アンが自分の居場所を求める気持ちを表す際に wistful という言葉が使われている。
Kazuo Ishiguro の The Remains of the Day では、主人公スティーブンスが過去を振り返る語り口全体に wistful な感情が通底している。