Slip

定義 / Definition

動詞：滑る、つるりと動く、こっそり移動する。また、うっかり間違える、悪化するという意味もある。名詞：滑ること、ちょっとした間違い、小さな紙片。

発音 / Pronunciation

/slɪp/

例文 / Examples

Be careful not to slip on the wet floor.
濡れた床で滑らないように気をつけてください。

She felt her confidence slip away as the audience grew larger, and she struggled to remember the opening lines of her speech.
観客が増えるにつれて自信が薄れていくのを感じ、スピーチの冒頭の言葉を思い出すのに苦労した。

語源 / Etymology

中英語の slippen に由来し、古英語や中低地ドイツ語の slippen（滑る）から派生した。元々は「滑らかに動く」という意味を持ち、ゲルマン祖語の語根に遡る。時代とともに「間違い」や「紙片」といった比喩的な意味が加わった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』では、"a slip of the tongue"（言い間違い）という表現に通じる概念が登場する。
ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』では、登場人物の意識の流れの中で slip が物理的・心理的な「滑り」として象徴的に使われている。
フロイトの著作における "Freudian slip"（フロイト的失言）という心理学用語は、無意識の欲望が言い間違いとして現れる現象を指し、広く知られている。