Smug

定義 / Definition

自分に満足しきって、得意げな様子を表す形容詞。自分の能力や状況に対して過度に自己満足している態度を指し、しばしば他人から見ると不快に感じられるニュアンスを持つ。

発音 / Pronunciation

/smʌɡ/

例文 / Examples

He had a smug smile after winning the game.
彼は試合に勝った後、得意げな笑みを浮かべていた。

She couldn't hide her smug satisfaction when her prediction turned out to be correct, despite everyone having doubted her.
皆に疑われていたにもかかわらず、自分の予測が正しかったとわかったとき、彼女は自己満足げな喜びを隠せなかった。

語源 / Etymology

16世紀のドイツ語 smuk（きちんとした、身なりの良い）に由来する。もともとは「こぎれいな」「端正な」という肯定的な意味で使われていたが、次第に「自分の外見や能力に過度に満足している」という否定的なニュアンスへと変化した。現代英語では、ほぼ常に批判的な意味合いで用いられる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』（Great Expectations）では、上流社会の人物たちの自己満足的な態度を描写する際にこの語が使われている。
ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』（Pride and Prejudice）では、登場人物の得意げな振る舞いを表現する文脈で類似の表現が見られる。
ロアルド・ダールの『チャーリーとチョコレート工場』（Charlie and the Chocolate Factory）では、わがままな子どもたちの親が見せる自己満足的な態度の描写に用いられている。