V2EX  ›  英和辞典

Pompous

定義 / Definition

自分を大きく見せようとする態度や言動を指し、「尊大な」「もったいぶった」「大げさな」という意味を持つ形容詞。人の態度・話し方・文体などに対して使われ、否定的なニュアンスを含む。

発音 / Pronunciation

/ˈpɒm.pəs/(イギリス英語) /ˈpɑːm.pəs/(アメリカ英語)

例文 / Examples

He gave a pompous speech that bored everyone in the room.
彼は大げさな演説をして、部屋にいた全員を退屈させた。

The professor's pompous manner of speaking, filled with unnecessarily complex vocabulary, made it difficult for students to feel comfortable asking questions.
その教授のもったいぶった話し方は、不必要に難しい語彙に満ちており、学生たちが気軽に質問することを難しくしていた。

語源 / Etymology

ラテン語の pompa(行列、見世物)に由来し、古フランス語 pompeux を経て英語に入った。もともとは「壮麗な」「華やかな」という中立的な意味だったが、次第に「見せびらかす」「虚飾的な」という否定的な意味合いが強くなり、現在では主に人の尊大な態度を批判的に表す言葉として使われている。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Charles Dickens, Bleak House — ディケンズは官僚的で尊大な人物を描く際に pompous を効果的に使い、社会の権威主義を風刺した。
  • Jane Austen, Pride and Prejudice — コリンズ牧師(Mr. Collins)の性格描写において、もったいぶった態度を表す文脈でこの語の精神が色濃く反映されている。
  • Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest — ワイルドは上流社会の虚栄心や大げさな振る舞いを皮肉るために、この語のニュアンスを巧みに活用した。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3056 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 14:31 · PVG 22:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.