自分を大きく見せようとする態度や言動を指し、「尊大な」「もったいぶった」「大げさな」という意味を持つ形容詞。人の態度・話し方・文体などに対して使われ、否定的なニュアンスを含む。
/ˈpɒm.pəs/(イギリス英語) /ˈpɑːm.pəs/(アメリカ英語)
He gave a pompous speech that bored everyone in the room.
彼は大げさな演説をして、部屋にいた全員を退屈させた。
The professor's pompous manner of speaking, filled with unnecessarily complex vocabulary, made it difficult for students to feel comfortable asking questions.
その教授のもったいぶった話し方は、不必要に難しい語彙に満ちており、学生たちが気軽に質問することを難しくしていた。
ラテン語の pompa(行列、見世物)に由来し、古フランス語 pompeux を経て英語に入った。もともとは「壮麗な」「華やかな」という中立的な意味だったが、次第に「見せびらかす」「虚飾的な」という否定的な意味合いが強くなり、現在では主に人の尊大な態度を批判的に表す言葉として使われている。