Soliloquy

定義 / Definition

独白（どくはく）。劇中で登場人物が自分の考えや感情を、他の登場人物に向けてではなく、観客や自分自身に向かって語ること。また、広義には一人で声に出して考えを述べる行為を指す。

発音 / Pronunciation

/səˈlɪl.ə.kwi/

例文 / Examples

The actor delivered a powerful soliloquy on stage.
その俳優は舞台で力強い独白を披露した。

Through Hamlet's soliloquy, Shakespeare reveals the prince's inner torment and his struggle between action and inaction.
ハムレットの独白を通して、シェイクスピアは王子の内なる苦悩と、行動と不行動の間で揺れる葛藤を明らかにしている。

語源 / Etymology

ラテン語の solus（一人の）と loqui（話す）に由来する。つまり「一人で話すこと」という意味が語源である。16世紀後半に英語に取り入れられ、特に演劇用語として定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『Hamlet』 — "To be, or not to be, that is the question" で始まる独白は、英語文学で最も有名なsoliloquyとして知られている。
William Shakespeare『Macbeth』 — "Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow" の独白は、人生の虚しさを語る名場面である。
Christopher Marlowe『Doctor Faustus』 — ファウストゥスが最期の時に語る独白は、絶望と後悔を劇的に表現している。