V2EX  ›  英和辞典

Spark

定義 / Definition

spark は、火花、閃光、またはきっかけ・ひらめきを意味する名詞・動詞です。物理的な火花だけでなく、比喩的に「何かを引き起こすきっかけ」や「活気・情熱」という意味でも広く使われます。

発音 / Pronunciation

/spɑːrk/

例文 / Examples

The campfire sent bright sparks into the night sky.
焚き火が夜空に明るい火花を飛ばした。

Her passionate speech sparked a nationwide movement for educational reform.
彼女の情熱的なスピーチが、教育改革を求める全国的な運動のきっかけとなった。

語源 / Etymology

古英語の spearca(火花)に由来し、ゲルマン祖語の sparkō にさかのぼります。もともとは火から飛び散る小さな光の粒を指していましたが、中英語期以降、比喩的に「きっかけ」「ひらめき」「活力」といった抽象的な意味にも広がりました。動詞としての「引き起こす、刺激する」という用法は17世紀頃から使われるようになりました。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Charles Dickens の『A Tale of Two Cities』では、革命の火花(spark)が社会変革へと燃え広がる様子が象徴的に描かれています。
  • Suzanne Collins の『The Hunger Games』シリーズでは、主人公カットニスが反乱の spark(火付け役)として繰り返し言及されます。
  • Mary Shelley の『Frankenstein』では、生命を吹き込む spark of life(生命の火花)という表現が重要なモチーフとして使われています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3059 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 13:39 · PVG 21:39 · LAX 06:39 · JFK 09:39
♥ Do have faith in what you're doing.