Spin

定義 / Definition

回転する、くるくる回すという意味の動詞。また、名詞として「回転」や「スピン」という意味でも使われる。物理的な回転だけでなく、比喩的に「話を都合よく解釈する」「情報を操作する」という意味でも用いられる。

発音 / Pronunciation

/spɪn/

例文 / Examples

The Earth spins on its axis once every 24 hours.
地球は24時間に1回、地軸を中心に自転している。

The politician tried to spin the scandal into a story of personal growth.
その政治家はスキャンダルを自己成長の物語にすり替えようとした。

語源 / Etymology

古英語の spinnan（糸を紡ぐ）に由来する。もともとは糸車を回して繊維から糸を作る動作を指していた。ゲルマン祖語の *spinnanan にさかのぼり、ドイツ語の spinnen とも同源である。「回転する」という一般的な意味は中英語の時代に広がり、現代では政治やメディアの文脈で「情報を都合よく解釈する」という意味でも広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『Rumpelstiltskin』（グリム童話）— 主人公が藁を金に紡ぐ（spin）場面が物語の中心となっている。
『A Portrait of the Artist as a Young Man』（James Joyce）— 意識の流れの中で、世界が回転する感覚が繰り返し描かれている。
『Catch-22』（Joseph Heller）— 軍の官僚たちが事実を都合よく解釈（spin）する様子が風刺的に描かれている。