Turn

定義 / Definition

動詞：方向を変える、回転する、変化する。名詞：回転、順番、転機。

非常に多義的な単語で、物理的な回転から抽象的な変化まで幅広い意味を持つ。

発音 / Pronunciation

/tɜːrn/

例文 / Examples

Turn left at the next intersection.
次の交差点を左に曲がってください。

The unexpected discovery turned the entire investigation in a new direction.
予期せぬ発見が調査全体を新しい方向へ転換させた。

語源 / Etymology

古英語の turnian およびラテン語の tornare（旋盤で回す）に由来する。ラテン語の tornus（旋盤）はギリシャ語の τόρνος（コンパス、旋盤）から来ている。もともと「旋盤で物を回して削る」という具体的な動作を意味していたが、次第に「方向を変える」「変化する」といった広い意味へと発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、歴史の「転換点（turn）」というテーマが物語全体を貫いている。
Henry James の The Turn of the Screw（1898年）は、タイトルそのものに turn が使われており、「ねじの一回し」という意味から恐怖が増していく様子を象徴している。
Robert Frost の詩 The Road Not Taken では、道の分岐や人生の転機という意味で turn の概念が重要な役割を果たしている。