Spotless

定義 / Definition

汚れやしみが全くない状態を表す形容詞。物理的な清潔さだけでなく、道徳的に「非の打ちどころがない」「潔白な」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈspɒt.ləs/（イギリス英語） /ˈspɑːt.ləs/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The kitchen was spotless after she finished cleaning.
彼女が掃除を終えた後、キッチンはぴかぴかだった。

Despite years of public scrutiny, the senator maintained a spotless reputation throughout her career.
長年にわたる世間の厳しい目にさらされながらも、その上院議員はキャリアを通じて非の打ちどころのない評判を保ち続けた。

語源 / Etymology

spot（しみ、汚れ）に、「～がない」を意味する接尾辞 -less が付いた語。spot は中期英語の spotte に由来し、もともと小さな汚れや斑点を意味していた。14世紀頃から使われ始め、物理的な清潔さから転じて、道徳的な潔白さを表す比喩的な用法も早い段階で定着した。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare『マクベス』 — レディ・マクベスが血の汚れを洗い落とそうとする場面では、清潔さと罪の対比が作品全体の主題となっており、spotless の概念が象徴的に扱われている。
Michel Gondry 監督映画『Eternal Sunshine of the Spotless Mind』（2004年） — タイトルは Alexander Pope の詩『Eloisa to Abelard』の一節 "How happy is the blameless vestal's lot! / The world forgetting, by the world forgot. / Eternal sunshine of the spotless mind!" から取られている。記憶や純粋さというテーマと結びつき、この語の比喩的な深みを広く知らしめた作品である。