Stampede

定義 / Definition

名詞・動詞 群衆や動物の集団が恐怖やパニックによって一斉に逃げ出すこと。暴走、殺到。動詞としては、群れが一斉に逃げ出す、または人々を慌てて行動させるという意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/stæmˈpiːd/

例文 / Examples

The loud thunder caused a stampede among the horses.
大きな雷の音が馬たちの暴走を引き起こした。

When the department store announced a massive sale, a stampede of eager shoppers surged through the entrance, knocking over displays in their frenzy.
デパートが大セールを告知すると、熱狂した買い物客が殺到し、入り口に押し寄せてディスプレイをなぎ倒した。

語源 / Etymology

スペイン語の estampida（突然の激しい走り、轟音）に由来し、メキシコ・スペイン語を経てアメリカ英語に取り入れられた。さらにさかのぼると、スペイン語の estampar（踏みつける、押し付ける）から派生しており、ゲルマン語系の stamp（踏む）と同じ語根を持つ。19世紀のアメリカ西部の牧畜文化の中で、家畜の暴走を表す言葉として広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Larry McMurtry『Lonesome Dove』 — アメリカ西部の牛追いを描いたこの小説では、牛の stampede が繰り返し描かれ、カウボーイたちの命を脅かす最大の危険として物語の重要な場面を構成している。
Zane Grey『Riders of the Purple Sage』 — 西部開拓時代を舞台にした作品で、馬や牛の stampede が緊迫感あふれるシーンとして描かれている。
Upton Sinclair『The Jungle』 — シカゴの食肉加工場を舞台にした作品で、家畜の stampede の描写が登場し、産業化された畜産の過酷さを象徴的に表現している。