Herd

定義 / Definition

名詞（noun）： 同じ種類の動物の群れ。特に牛や羊など大型の草食動物の集団を指す。

動詞（verb）： 動物を群れとしてまとめて移動させる、または人々を一方向に誘導する。

発音 / Pronunciation

/hɜːrd/

例文 / Examples

A herd of cattle was grazing in the field.
牛の群れが野原で草を食べていた。

The shepherd skillfully herded the flock through the narrow mountain pass before the storm arrived.
嵐が来る前に、羊飼いは巧みに群れを狭い山道へと誘導した。

語源 / Etymology

古英語の heord に由来し、「家畜の群れ」を意味していた。ゲルマン祖語の *herdō に遡り、ドイツ語の Herde とも同源である。元々は家畜の管理と密接に結びついた言葉で、牧畜文化の中で発展した。比喩的に「大勢の人の集団」という意味でも使われるようになり、herd mentality（群集心理）のような表現にもつながっている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Thomas Hardy の Far from the Madding Crowd（1874年）では、羊の群れの管理が物語の重要な場面に登場し、herd やそれに近い語が牧歌的な英国の田園風景を描写するために用いられている。
George Orwell の Animal Farm（1945年）では、家畜の群れが政治的な寓話の中心となり、herd という概念が集団行動や群集心理の象徴として機能している。
Aldous Huxley の Brave New World（1932年）では、herd instinct（群衆本能）という概念が、管理された社会における個人の喪失を暗示する文脈で用いられている。